Words playing tricks on me

I just passed the bookshelves with Dad’s old collection of Rafael Sabatini‘s works. One book startled me with its title: The Nutballs of Corbal. This worried me, so I looked closer, and the title resolved itself into The Nuptials of Corbal. I feel a little better, though a residuum of worry still lingers.